Izvor fotografije: William Barton / Shutterstock.com
Skupština IMO-a, najvišeg upravljačkog tijela povezanog sa UN-om, sastaje se sledeće nedjelje sa punim dnevnim redom. Skupština se sastoji od svih država članica i sastaje se svake dvije godine u londonskoj centrali IMO-a kako bi raspravljali o budućim radnim programima, budžetima, kao i izboru savjeta IMO-a.
Odlazeći generalni sekretar IMO-a, Kitack Lim već je upozorio države članice da će godišnji budžeti planirani za 2024. i 2025. godinu dostići nove visine, pominjući u prošlosti efekat inflacije, koji je dostigao nivoe neviđene u Ujedinjenom Kraljevstvu u poslednjih 40 godina. Predloženi budžet za sledeću godinu iznosi 40,9 miliona funti (51,25 miliona dolara), što je povećanje od 5,9% u odnosu na 2023. godinu.
Među pitanjima za raspravu sledeće nedjelje je i nacrt rezolucije, koju podržava 22 države članice, a koji izražava sve veću kritiku zbog prekomjerne upotrebe engleskog jezika u sekretarijatu IMO-a sa pozivom da se svi tehnički dokumenti – uključujući često, veoma obimne dodatke – prevedu na svih šest službenih jezika Ujedinjenih nacija. Ovo pitanje se odnosi na zabrinutost u vezi sa transparentnošću i idejom da niko ne bude ostavljen po strani u često složenim tehničkim radovima koji se često obavljaju putem korespondencijskih grupa, koje rade samo na engleskom jeziku.
Ovo pitanje je opširno raspravljano na prethodnim sjednicama savjeta, ali uvijek nailazi na problem povećanja budžetskih troškova koji bi neizbježno zahtjevali veće doprinose država članica. Predlozi da se više koristi tehnologija automatskog prevođenja su kontroverzni, ne samo među jezičkim osobljem sekretarijata, već i zbog visoko tehničke prirode dokumenata IMO-a.
Takođe, na dnevnom redu će biti i zvanično odobravanje izbora novog generalnog sekretara, Arsenio Dominguez iz Paname, koji će preuzeti dužnost od Lim-a 1. januara.
Izvor: Splash247
